search close
login close
  • Who We Are
        • Who we are

          A leader in creativity and mental wellness, AWBW supports hundreds of direct service organizations across the country to incorporate creative expression into their work with trauma survivors. AWBW’s training in facilitating art as a tool for transformation and healing, along with our library of curriculum and ongoing support, strengthens our program partners’ ability to better assist the individuals and communities they serve.

          • About Us
          • Our Approach
          • Mission, Vision & Values
          • Staff & Board
          • Major Donors
          • Contact Us
          • News
          • Press Releases
          • Media Press Kit
          • Receive Updates
  • What We Do
        • WHAT WE DO

          AWBW builds capacity at partnering organizations through training their staff to facilitate our trauma-informed art workshops, as well as continuing to support them as they implement the Windows Program with those who have experienced various forms of trauma. Through this unique model, we have developed a nationwide network of 1,200+ active Windows Facilitators, allowing us to reach tens of thousands of survivors each year.

          • Program
          • Our Philosophy
          • Community of Practice
          • Wellness in the Workplace Virtual Conference
          • Windows Facilitator Trainings
          • Durational Art
          • Story Share
          • Impact
          • Facilitator Blog
          • Themes in Healing
          • Highlight Stories
          • Impact Report
  • Ways to Help
        • GET INVOLVED

          • Join the Ignite Team
          • Join Our Team
        • MAKE A DONATION

          • One-Time Gift
          • Give Monthly
        • WAYS TO GIVE

          • Sustaining Gifts
          • Planned Giving
          • More Ways to Give
          • Supporter Spotlights
  • Our Next Chapter
          • Celebrating 30 Years
        • From the beginning, a circle of connected innovation — comprised of each facilitator, supporter, staff, board member, and survivor — has created AWBW. As we celebrate 30 years of transforming trauma, we invite you to join us in both honoring the talents that have brought our work this far and carrying that work into a sustainable future.

          Learn more

          • Key Initiatives
          • Uplifting Voices
          • Centering Social Justice
          • Embedding Sustainability
        • Celebrate with us

          • Fueling the Future Campaign
          • View Our Impact Report
  • Donate
    • user login
    • search button
    • exit button

      Safety Exit

      If you are in danger, please use a safer computer, or call 911, a local hotline, or the U.S. National Domestic Violence Hotline at 1-800-799-7233 and TTY 1-800-787-3224. Learn more technology safety tips. There is always a computer trail, but you can leave this site quickly— click the Exit icon.

       

Blog

When Life Makes No Sense, Making Art Can Help Heal Your Heart

Susan Schaefer Bernardo
Author & Teacher
Windows Facilitator
Point Arena, California

Hello from one half of the picture-book-creating team of Susan Schaefer Bernardo (author) and Courtenay Fletcher (illustrator). We are two moms who first met during a Mommy and Me class in 2004, when our little ones were toddlers. Over the years, our friendship and our indie picture book company have grown up and evolved right along with our children!

We created Sun Kisses, Moon Hugs in 2012 when we were both struggling with grief and loss. One of Courtenay’s closest friends died of breast cancer, leaving behind a heartbroken 5-year-old daughter. I was going through a painful divorce at the time, struggling to reassure my distressed young sons that even when physically apart due to joint custody, we’d still be connected by love.

When we feel grief, despair, loss, confusion, depression, or sorrow, oftentimes we can feel better just through the process of making something…

During one of our mom-to-mom (and heart-to-heart!) talks, Courtenay recalled a moment from her own childhood when her mother told her they could send each other hugs and kisses via the moon. That image sparked me to write a long poem about the many ways nature provides healing and connection…and that poem inspired Courtenay to create illustrations. We soon realized we had a book-to-be in our hands — a way to transform our own grief into a tangible tool not only for those close to us, but for children everywhere. So with the help of friends and family, we followed our dream and published that book.

Courtenay Fletcher and Susan Schaefer Bernardo.

Creative expression is a powerful source of emotional healing, a way to bring hope and light back into our lives after tough times. Music, dance, and movement, visual arts, poetry, crafting, connecting with nature, writing, and illustrating are valuable, engaging ways to make meaning out of circumstances that sometimes make no sense. When we feel grief, despair, loss, confusion, depression, or sorrow, oftentimes we can feel better just through the process of making something with our hands, singing words from our heart, beating our pain out onto the skin of a drum, or sitting quietly under a tree or on a beach reflecting on the cycles of life surrounding us.

In 2013, we co-created an art project with AWBW to help participants heal from loss and separation anxiety. Older kids, teens and grown-ups can benefit from this book and workshop, too. We’ve learned from many readers and past art workshop participants that our book isn’t only for little ones. We all have an inner child — and picture books can be a powerful tool for accessing that part of us. This workshop provides participants of all ages a means of acknowledging and honoring grief and using art to re-connect to loved ones we’ve lost.

It’s our hope that the Sun Kisses, Moon Hugs worksheet included here will help with the healing process on multiple levels: as an opportunity to “feel the feelings,” as a reminder that we are always connected through nature, and through the therapeutic practice of the art-making itself. We invite you to use the worksheet (or any art materials at hand!) to create your own sun kisses artwork, and use your art as a tangible reminder that we are always connected to the ones we love.

Our book and art workshop serves:

    • Parents, Family, Caregivers, and Friends seeking to deepen bonds of attachment and to comfort children in need of TLC, for any reason (divorce, loss of a beloved person or pet, parental deployment or incarceration, etc)
    • Teachers and Librarians who need books and activities to ease separation anxiety when school starts and help children develop social skills, EQ and emotional resilience
    • Therapists, Social Workers, Child Life Specialists, and Grief Counselors who work with children (and adults!) experiencing grief, loss, separation anxiety, foster care, immigration, natural disasters, abuse, addiction, COVID-related loss and other traumatic issues
    • Bereavement Counselors, Child Life Specialists, and Hospice Workers helping families facing the death of a parent, sibling, or other loved one
    • Any human with an inner child (that’s EVERYONE!)

Whatever your role, thank you for choosing to do this incredibly important work to heal and strengthen hearts in our communities. Sun Kisses, Moon Hugs is a book that came from our hearts and has a purpose: to help children (and your inner child!) feel loved, inspired, and connected, in a world that can sometimes be hard. We are so honored to be a part of AWBW’s amazing programs and hope that our book and AWBW art workshop will be an ongoing resource for you. A simple picture book and a “window of time” for self-expression can offer very effective healing for all ages.

xoxo Susan

Susan Schaefer Bernardo
Author & Teacher
Windows Facilitator
Point Arena, California

To learn more about our books, please visit Inner Flower Child. We’ve always got lots of free downloadable activities and books, of course, on our website!

 

Use this worksheet to explore your personal grief and connections.
Download Worksheet in English and Spanish

 

Want to help people feel loved, inspired, and connected though art?
Attend a Training

 

A Window Between Worlds (AWBW) supports hundreds of direct service organizations across the country to incorporate creative expression into their work with trauma survivors. With this blog we uplift the voices of our art workshop facilitators and participants. We invite you to take in this perspective, notice what resonates and explore how it may fit into your life.

filed under: Blog
  • facebook
  • twiter
  • print
< Prev Blog Next Blog>
CONTACT US

Registered 501(c)(3). EIN: 95-4448606

© 2023 A Window Between Worlds

AWBW is supported, in part, by the Los Angeles County Board of Supervisors through the Department of Arts and Culture.

Recent Blog Posts

  • Paws & Reflect: Honoring the Impact of a Beloved Pet
  • AWBW & the Arc of Healing
  • Healing Through Art and Connection: Reclaiming Voices After Trauma
  • Building Your Support System
  • Using Photography to Combat Compassion Fatigue

We’d like to stay in touch!

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

This field is for validation purposes and should be left unchanged.

We’d like to stay in touch!

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Oops! We could not locate your form.

Oops! We could not locate your form.

testing…